阳无所附
_
YANG unable to attach to somewhere
пословный:
阳 | 无所 | 附 | |
1) "ян" (мужское начало в древней китайской философии)
2) солнце; солнечный
3) эл. положительный
4) открытый; не закрытый
5) тк. в соч. земной; на этом свете
6) тк. в соч. мужской половой орган
|
1) нет места [, где...]; некуда, негде
2) не иметь того...
|
1) приложить; сопроводить
2) прилегать; примыкать
3) тк. в соч. присоединить(ся)
|