阿尔德强度
_
Мощь Аарда
примеры:
阿尔德法印强度提高!
Мощь Знака Аард увеличена!
阿尔布拉克高强度铝黄铜
Albrac
特纽阿尔高强度铜铝合金
Tenual
阿尔迪科高强度低合金钢
Aldecor
书本。内含可将阿尔德法印强化为冬之隐的资讯。
Книга, рассказывающая о Зимнем саване и о том, как усилить Знак Аард.
咱们去元素之环,那是强大力量的来源。你必须学会阿尔德法印。
Идем к Кругу Стихий, огромному источнику силы. В этом месте ведьмаки изучают Знаки. Надо попробовать..
那个人有著相当强大的人脉关系-即使是最有钱的商人都会害怕他。他要求极为大量的武器,只有阿尔德堡的贾奎斯或国王才有可能会下那种数量的订单。
Какая-то большая шишка - даже самые богатые купцы трясутся от страха. Может, кто-то из окружения Великого Магистра или самого короля. Я должен поставлять крупные партии оружия, а только Якову из Альдерсберга или Фольтесту может понадобится такое количество.
пословный:
阿尔德 | 强度 | ||
физ. напряжённость, прочность, интенсивность; интенсивный, сильный
|