降至
jiàngzhì
снижаться до
jiàngzhì
lowerв русских словах:
снегу навалило по колено
雪降至没膝
примеры:
控制和管理船舶压载水使有害水生物和病原体的转移降至最小程度指南
Руководящие принципы эффективного метода для ликвидации всех водных и патогенных организмов в балластных водах
寒暑表昨夜降至零度。
The thermometer fell to zero last night.
新西兰央行将隔夜拆款利率降至2.5%
Центральный банк Новой Зеландии снизил ставку предложения по межбанковским депозитам до 2, 5%
去船舷拿上一包降落伞,然后空降至地面!
Хватай парашют у борта корабля и прыгай вниз!
地狱之塔每次切换目标后攻击力将降至最低。
Сила атаки адской башни уменьшается до минимума каждый раз, как меняется цель.
自上次魔神进攻港口的事件发生之后,愚人众的风评已在璃月降至低谷。
После того, как Осиал атаковал город, репутация Фатуи в Ли Юэ упала на самое дно.
降至0时,你将阵亡。
Достигнет ноля – и вы труп.
玩家的生命值不会降至1以下。
Здоровье игрока не упадет ниже 1 единицы.
将毒性降至零,并使其他魔药的持续时间降低 50%。
Снижает интоксикацию до нуля, сокращает время действия эффектов от других эликсиров на 50%.
将毒性降至零,并消除所有其他药水效果。
Снижает интоксикацию до нуля, отменяет действие других эликсиров.
将毒性降至零,并刷新其他魔药的持续时间。
Снижает интоксикацию до нуля, время действия эффектов от других эликсиров начинает отсчитываться заново.
大雾中能见距离已降至100米。
Visibility was down to 100 metres in the fog.
当温度计降至摄氏零度时,水便会结冰。
When the thermometer is at 0 degree centigrade, water will freeze.
生命值降至20%以下时,获得攻击抗性以及能量抗性各1000点,效力30秒。
Если уровень здоровья падает ниже 20%, вы получаете 1000 ед. сопротивляемости урону и энергии на 30 секунд.
生命值降至25%以下时,若遭攻击,每60秒自动注射一次治疗针。
Автоматическое применение стимулятора при падении уровня здоровья до 25% или ниже раз в 60 секунд.
生命值降至25%以下时所有属性+3。
+3 ко всем характеристикам, если ваш уровень здоровья не выше 25%.
核心已降至5%!
Заряд ядра 5%!
装甲完整度降至50%……不能再继续承受这样的攻击了!
Уровень брони пятьдесят процентов... долго мы не протянем!
如忠诚度降至零,城市将发动叛乱并加入积累最多忠诚度的文明。
Если лояльность упадет до 0, город взбунтуется и присоединится к той цивилизации, которая накопила в нем больше всего лояльности.