祛除灾祸

обезвредить стихийное бедствие

此祝福替领受者除灾，令盘石轻扬。

Этот счастливый дар дает и защиту его получившему, и невесомость самому камню.

毫无疑问这两者是相关的。或许我们能彻底消除灾难的根源，在事情更加恶化之前阻止这疯狂的一切...

Они точно как-то связаны. Может быть, если мы сможем разобраться в причине постигших нас бедствий, то остановим это безумие, пока не поздно...