随机飞行

random flight

примеры:

飞行记录{随机}飞行日志

полётная запись

飞行记录(随机)飞行日志

полётная запись

(导弹)随载弹机飞行时间

период полёта снаряда под самолётом-носителем

试飞观察员(试飞飞行器随机观察员)

летающий экспериментатор наблюдатель на борту испытываемого летательного аппарата

伴航遥控飞行(指飞机们伴随无人驾驶飞机飞行)

летать, лететь в паре с телеуправляемым летательного аппарата

飞行每当催眠幽灵向对手造成伤害时，该牌手随机弃一张牌。

Полет Каждый раз, когда Усыпляющий Призрак наносит повреждения оппоненту, тот игрок сбрасывает одну случайно выбранную карту.

工作用具随机用具(飞机上的)

служебное снаряжение

飞行背水战～每当无头幽灵对任一牌手造成战斗伤害时，若你没有手牌，则该牌手随机弃一张牌。

Полет Безрассудство — Каждый раз, когда Безголовый Призрак наносит боевые повреждения игроку, если у вас в руке нет карт, тот игрок сбрасывает одну случайно выбранную карту.

飞行每当虚无幽灵乌格洛对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手随机弃一张牌。若该牌手无法如此作，则你抓一张牌。

Полет Каждый раз, когда Ургорос, Пустотелый наносит боевые повреждения игроку, тот игрок сбрасывает одну случайно выбранную карту. Если игрок не может этого сделать, вы берете карту.

办公设备, 工作用具随机用具(飞机上的)

служебное снаряжение

飞行（只有具飞行异能的生物才能阻挡它。）每当深渊幽灵向对手造成伤害时，该牌手随机弃一张牌。

Полет (Это существо может быть блокировано только существом со способностью полета). Каждый раз, когда Усыпляющий призрак наносит повреждения оппоненту, тот сбрасывает одну случайно выбранную карту.

单机飞行

одиночный полёт

飞行（只有具飞行或延势异能的生物才能阻挡它。）每当催眠幽灵向对手造成伤害时，该牌手随机弃一张牌。

Полет (Это существо может быть заблокировано только существом с Полетом или Захватом.) Каждый раз, когда Усыпляющий Призрак наносит повреждения оппоненту, тот игрок сбрасывает одну случайно выбранную карту.

复叶飞行机

биплан

飞机飞行了五小时

самолёт пробыл в полёте пять часов

飞机飞行战术性能

лётно-тактические данные самолёта

多发动机飞机(飞行器)

летательный аппарат с несколькими двигателями

雷达追踪飞机飞行

follow the flight of an aircraft by radar

在我告知兄弟会阿卡迪亚的存在之后，他们随即派出一台垂直飞行机，在他们准备攻击之前，我必须继续收集该地点的情资。

Узнав о существовании Акадии, Братство Стали прислало на остров винтокрыл с солдатами. Мне надо закончить разведку, пока солдаты готовятся к атаке.

在告知兄弟会阿卡迪亚的存在之后，他们随即派出一台垂直飞行机，解决阿卡迪亚的问题。是时候发动攻击了，我得去通知战士们。

Узнав о существовании Акадии, Братство Стали прислало на остров винтокрыл с солдатами для разрешения ситуации. Пришла пора атаковать; надо дать сигнал солдатам.

(飞行器)原型机飞行试验

этап лётных испытаний опытного образца (ЛА)

轨道飞行器飞行(航天飞机飞行)

полёт орбитальной ступени челночного воздушно-космического аппарата

飞机飞行了一千公里

самолёт пролетел тысячу километров

пословный:

随机	飞行
suíjī 1) при удобном случае; в соответствии с представившейся возможностью 2) рандомный, вероятный, случайный; стохастический 3) идущий в комплекте с оборудованием, сопутствующий	fēixíng 1) летать, лётный; полёт, полётный; пилотаж 2) авиа-, аэро-, самолёто- (в сложных терминах)

начинающиеся:

随机飞行控制系统