隐隐在望
_
видеть расплывчатые очертания
примеры:
大雁塔隐隐在望。
The Wild Goose Pagoda was dimly visible.
The Wild Goose Pagoda was dimly visible.
пословный:
隐隐 | 在望 | ||
1) смутный; неясный, неразличимый; смутно виднеться
2) грустный, печальный; грустить
3) пышный, обильный
4) грохот тяжёлых повозок (звукоподражание); грохотать
|
1) ожидаться, предстоять
2) впереди, перед глазами; налицо; близко, не за горами
|