隔年皇历
géniánhuánglì
прошлогодний календарь, обр. устаревшее дело, утратившее актуальность событие
翻什麽隔年皇历! старо!; к чему ворошить старьё!
ссылки с:
隔年黄历génián-huánglì
[almanac before this year; old-fashioned principle] 今年以前的历书, 比喻过时的道理、 规则。 也作"隔年黄历"
gé nián huáng lì
lit. almanac from years back (idiom)
obsolete practice
old-fashioned principle
géniánhuángli
syn. 隔年黄历【释义】比喻过时的事物或陈旧的经验，在新的情况下已经用不上。
примеры:
翻什麽隔年皇历!
старо!; к чему ворошить старьё!
пословный:
| 隔年 | 皇历 | ||
через год; год спустя; за год до (чего-л.); прошлогодний
|
1) годы царствования (напр. династии)
2) стар. официальный календарь
|