雄霸一方
xióngbà yīfāng
властвовать, доминировать; единовластный
xióng bà yī fāng
在某地或某方面具有庞大势力，居领导地位。
如：「这两位名人分别在商场上雄霸一方，实力不相上下。」
xióng bà yì fāng
rule by force in a region -- as a feudal lord; act the tyrant in a locality; hold a part of the country and exercise undisputed authorityxióngbàyīfāng
1) dominate an area/territory (of a warlord/etc.)
2) rule by force in a region
пословный:
| 雄霸 | 一方 | ||
1) 雄图大略。
2) доминировать 有作为的霸主或盟主。
3) 称雄，称霸。
|
1) сторона, сторонка; данная (одна) сторона; односторонний
2) * страна, край; данная страна (местность); окраина; берег; где-то
3) один фан (а) мера в 1 куб. м.; б) мерав I кв. 丈 чжан) 4) [один] кубик, брикет
5) жарг. 10 000 (размер требуемой взятки)
|