雅相
yǎxiàng
презентабельный (приличный, изящный) вид
别动手动脚的,让人撞见多不雅相 Держи руки при себе, это очень некрасиво выглядит если люди увидят
yǎxiàng
[dignity; honourable] 好看; 体面(多用于否定)
别动手动脚的, 让人撞见多不雅相
yǎ xiàng
elegant appearance
dignity
体面;好看。如:快别这样干,叫人看见多不雅相。
примеры:
卡莱雅相信我们可以从雪幔圣所发现的加卢斯的日记中找到可以揭发墨瑟的背叛的证据。不幸的是,日记是用密码写的,需要解码。唯一的希望落在了卡莱雅和加卢斯的老相识,冬驻学院的法师恩希尔身上。
Карлия считает, что единственное доказательство предательства Мерсера может содержаться в дневнике Галла, который она вынесла из святилища Снежной завесы. К несчастью, этот дневник еще нужно расшифровать. Мы надеемся на помощь Энтира, мага из Коллегии Винтерхолда, который был знаком с Карлией и Галлом.