集体化 jítǐhuà

使...集体化 shǐ...jítǐhuà

коллективизировать сельское хозяйство - 使农业集体化

сплошная коллективизация - 全盘集体化

全盘集体化

сплошная коллективизация

通盘集体化

сплошная коллективизация

使农业集体化

коллективизировать сельское хозяйство

农业集体化

collectivization of agriculture

走集体化的道路

follow (take) the road of collectivization

总体化, 集团化, 集体化(电子的)

коллективизация электронов

集体化(电子的)

коллективизация электронов

建立与农业规模化、农村经济集体化相适应的新型小城镇体系

создать систему малых городов и посёлков нового типа, которая соответствовала бы масштабированию сельского хозяйства и коллективизации экономики села

集体“净化”

Травить мышей!

集成一体化喷管

комплексный рупорный излучатель

化大公为小公, 化集体为个人

превращать крупное в малое, а коллективное - в личное

空天地一体化产业集群

интегрированный отраслевой кластер «воздух–космос–земля»

金属氧化物半导体集成电路

metal-oxide-semiconductor integrated circuit

计算机一体化制造系统, 计算机集成制适系统

комплексная производственная система с управлением от ЭВМ, интегрированная ироизводственная система с помощью ЭВМ

金属氧化物半导体集成数字电路

integrated digital circuit with metal-oxide-semiconductor

经济合作和一体化集团秘书处首长会议

Совещание руководителей секретариатов объединений по сотрудничеству и интеграции

雅加达公告:对集体行动和国际关系民主化的呼吁

Джакартское послание: призыв к коллективным действиям и демократизации международных отношений

1.附件,2.部件(如机身，机翼)；3.机组，联动机；4.[化]聚集体；5.集料，粒料，混合料；6.炉(淬火用)

агрегат (аггрегат)

牢记我们的过去对于人民的集体心理至关重要。 让它保持完全的公开和自由可以保证文化的发展。

Память о прошлом жизненно важна для коллективного сознания нашего народа. Полностью свободный доступ к памятникам будет способствовать росту культуры.

尽管我们的文化确实导致如此的成就，但它是应该得到认可的科学界对超核所发现的集体智慧的体现。

Конечно, это плоды нашей великой культуры, но улучшенный разум нашего научного сообщества заслуживает признания за открытия, сделанные с помощью гиперядра.