雕饰
diāoshì
1) украшать резьбой; художественная резьба; резные украшения
2) цветистый, приукрашенный, прикрасы, вычуры
ссылки с:
雕饬diāoshì
① 雕刻并装饰:精心雕饰 | 柱子上的盘龙雕饰得很生动。
② 雕刻的花纹、图形装饰:门扇上的雕饰已经残破了。
③ 指过分地刻画修饰:她表演适度,不加雕饰,显得很自然。
diāoshì
(1) [carve and decorate]∶用雕刻或雕塑进行装饰
(2) [carving]∶用来装饰的雕刻的图案
diāo shì
1) 雕琢装饰。
如:「这座庙宇雕饰得十分庄严肃穆。」
2) 修饰文词使美化。
如:「写作文章要注意雕饰,不宜太过繁复冗长。」
diāo shì
to carve
to decorate
carved
decorated
diāo shì
gingerbread (船首船尾的)diāoshì
1) v. carve; engrave
2) n. carvings; engravings
3) v.p. too elaborate; overwrought
carving-and-engraving decoration; carving ornamentation
1) 雕镂绘饰。
2) 谓雕琢文饰。
雕刻装饰。
1) 雕琢文饰,使器物华美。
2) 比喻美化文辞,刻意求工。
3) 泛指对文章进行加工。
4) 伪饰;做作。
частотность: #39601
примеры:
雕饰铲齿坠饰
Резная подвеска из бивня черпорога
浮标:雕饰木质头盔
Ящик поплавков: резной деревянный шлем
雕饰鹰骨指环
Ажурное кольцо из орлиной кости
雕饰浮华的利刃,却丝毫不损它的柔韧与锋锐。破空之声有如龙吟。
Роскошная гравировка никак не повлияла на прочность и остроту этого меча. Звук от взмахов напоминает рык дракона.
据知太贴近把玩这护身符的人,会变成其上华丽雕饰的一部分。
Те, кто слишком близко рассматривают этот амулет, сами становятся частью его искусного узора.
上面的新星雕饰是强大符号。 有这符号的盾牌甚至能够挡下巨人的奋力一击。
Знак новой звезды могущественный символ. Щит, на котором он отчеканен, сможет устоять против силы даже самого решительного гиганта.
阳饰庭由监管骑士护卫,这树丛中生长着巨大且雕饰过的橄榄树,代表威烈隆的十二个贵族门派。
Рыцари-сенешали охраняют Залитый Солнцем двор рощу из огромных, украшенных резьбой оливковых деревьев, олицетворяющих двенадцать благородных семейств Валерона.
你没有正确的雕饰
У вас нет нужного символа.
要是我们有月亮雕饰的话,就不需要继续在这个地方逗留了。
Если бы у нас были символы, нам не пришлось бы торчать в этом замечательном месте.
我也不知道。但如果我们能找到遗失的月亮雕饰,也许就知道怎么做。
Пока не знаю. Возможно, мы выясним, если найдем пропавшие символы.
去把遗失的雕饰找出来。这里虽然很乱,但应该还是很显眼。
Попробуй найти недостающие символы. Они должны бросаться в глаза даже среди всего этого беспорядка.
这个月晷有点古怪。上面的雕饰不见了,指针也歪掉了。
Что-то не то с лунными часами. Не хватает символов, и круг как-то перекошен.
这上面的雕饰居然有办法拆下来,也许母亲试着告诉我什么?
Я не знала даже, что символы можно снять. Возможно, моя мама пытается что-то нам сказать?
战利品雕饰置于一正方形或圆形底座之上的,图形为一堆武器或盔甲的装饰性大理石石雕或铜雕
An ornamental marble carving or bronze casting depicting a group of weapons or armor placed upon a square or circular base.
начинающиеся:
雕饰之靴
雕饰匕首
雕饰压条
雕饰墙盾
雕饰大剑
雕饰头盔
雕饰强弩
雕饰影像
雕饰战斧
雕饰战锤
雕饰护手
雕饰护腿
雕饰拳套
雕饰指环
雕饰斗篷
雕饰木质头盔
雕饰束带
雕饰柱帽
雕饰橡木风铃
雕饰法杖
雕饰火枪
雕饰牙带
雕饰牧民腰带
雕饰的墓碑
雕饰盾牌
雕饰硬木木门
雕饰纪念品
雕饰纪念骨灰盒
雕饰维库盾牌
雕饰胸甲
雕饰萨隆邪铁腿铠
雕饰长剑
雕饰长弓
雕饰长矛
雕饰阔斧
雕饰饮水角
похожие:
圆雕饰
浮花雕饰
圆雕饰板
垂花雕饰
满月雕饰
新月雕饰
无惧雕饰
突出雕饰
裸儿雕饰
半月雕饰
遗失的雕饰
卷绳状雕饰
金属浮雕饰
四叶花雕饰
天使雕饰梁
三马战车雕饰
四马战车雕饰
船尾雕饰舷部
四马拖车雕饰
牛头骨状雕饰
大师的雕饰胸甲
鹰身人克星雕饰
裁判官的雕饰大剑
鲜血图腾雕饰护符
恶毒燃钢雕饰战盔
裁判官的雕饰战剑
地狱野猪雕饰利刃
压坏的雕饰啤酒杯
恶毒燃钢雕饰胸铠
莎莱拉的雕饰酒杯
恶毒燃钢雕饰腰带
恶毒燃钢雕饰手铠
加拉隆的雕饰甲壳
恶毒燃钢雕饰战靴
裁判官的雕饰砍刀
裁判官的雕饰利剑
将军的雕饰板甲护胫
老兵的雕饰板甲腰带
将军的雕饰板甲腰带
老兵的雕饰板甲护胫
没洗过的雕饰大酒壶
幕僚长的雕饰板甲护胸
十字军的雕饰板甲手套
大元帅的雕饰板甲腰带
十字军的雕饰板甲护胸
幕僚长的雕饰板甲手套
大元帅的雕饰板甲护胸
大元帅的雕饰板甲护腿
大元帅的雕饰板甲头盔
大元帅的雕饰板甲手套
护卫者的雕饰板甲护胫
大元帅的雕饰板甲护胫
十字军的雕饰板甲头盔
护卫者的雕饰板甲腰带
幕僚长的雕饰板甲护腿
十字军的雕饰板甲护腿
幕僚长的雕饰板甲头盔
艏艉雕饰, 艏艉装饰
高阶督军的雕饰板甲护腿
高阶督军的雕饰板甲手套
高阶督军的雕饰板甲护胸
高阶督军的雕饰板甲头盔
表面压有浮雕饰物的书籍封面