雷斯豪尔
_
Квартал красных фонарей
примеры:
击败米尔豪斯!
Уничтожьте гнома!
杀了米尔豪斯!
Смерть Миллхаусу!
好好活着,米尔豪斯!
Живи, Миллхаус!
米尔豪斯,重振雄风!
Похоже, всему настал Миллхаус!
那个声音……米尔豪斯?!?
Этот голос... МИЛЛХАУС?!
我不是来找你的。我要找米尔豪斯。
Я здесь не ради тебя. Я пришла за Миллхаусом.
去找到米尔豪斯·法力风暴,拿回他携带的文件。
Разыщи Манашторма и отбери у него документы.
米尔豪斯,你永远逃不出我的手掌心。听到了吗?永远。
Тебе нигде не спрятаться от меня, Миллхаус! Слышишь? Нигде!
吉安娜...准备好面对强大的米尔豪斯·法力风暴吧!
Джайна! Приготовься сразиться с могущественным Миллхаусом Манаштормом!
立刻前往禁魔监狱,救出侏儒米尔豪斯·法力风暴。确保他活着出来。
Ступай в Аркатрац и найди там гнома, Милхауса Манашторма. Позаботься, чтобы он выжил.
你说这个米尔豪斯·法力风暴和高阶女祭司艾苏尔要在巨石之核会面?
Говоришь, Миллхаус Манашторм и верховная жрица Азил должны встретиться в Каменных Недрах?
米尔豪斯总能招惹到麻烦,所以大法师瓦格斯要是在这儿,他肯定能碰上。
Миллхаус вечно влипает во всякие неприятности, так что к верховному магу Варготу, уж если он здесь, наверняка наведается.
米尔豪斯·法力风暴从未掩饰过他对夜之子灵魂石的强烈渴望。如果你找到了他,你也许能利用他一下。
Миллхаус Манашторм во всеуслышание заявлял, что намерен добыть камень души ночнорожденных. Если найдешь Миллхауса, пусть он, по крайней мере, будет тебе полезным.
<艾尔雷斯仔细打量了你一番,然后点了点头。>
<Элрет оценивающе смотрит на вас и кивает.>
如果你想了解盾牌的下落,就去找艾尔雷斯吧。
И на нем плавает тот самый человек, который мог бы рассказать тебе про этот щит.
пословный:
雷 | 斯 | 豪 | 尔 |
I сущ.
1) Гром (по старой космогонии: голос Земли, ассоциируется с триграммой 震, государем, сюзереном, старшим сыном)
2) раскат грома, гром; громоподобно, громко; страшный, пугающий 3) удар грома (молнии); молниеносный, быстрый
4) взрывное (фугасное) устройство
5) жужжание (насекомых)
II гл.
1) бить в; ударять в
2) шокировать, изумлять, потрясать
III собств.
1) Лэй (фамилия)
2) Лэй (княжество эпохи Хань)
3) Рэй, Рой (имя)
4) Рвэ, Нвэ (корейская фамилия)
|
книжн.
этот; это
|
1) выдающийся человек; корифей
2) дерзновенный
3) необузданный
4) тк. в соч. мироед; тухао
5) волосок; щетинка
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
похожие:
西斯雷尔
穆尔豪斯
伊斯雷尔
雷斯达尔
雷尔迪斯
辛斯雷尔
米尔豪斯
斯雷尔克
雷尔斯基
加尔布雷斯
费尔雷勒斯
迪斯格雷尔
托尔斯豪恩
斯雷普尼尔
尼雷斯特尔
福雷斯特尔
伊斯梅尔雷
斯比弗雷尔
特雷莫尔斯
阿尔瓦雷斯
沃克斯豪尔
奥尔斯豪曾法
斯豪德尔定理
奥尔斯豪曾征
复制米尔豪斯
斥候曼斯雷尔
查尔斯・格雷
旧图尔巴斯雷
新图尔巴斯雷
恰尔托雷斯基
伊斯雷尔拉钩
安吉尔雷斯特
福雷斯蒂尔病
新兵艾尔雷斯
切尔希·雷斯
艾尔雷斯船长
查尔斯·格雷
特雷·威尔斯
伊斯雷尔诺卡菌
米尔豪斯的娱乐
特奥多尔·豪斯
艾斯克雷尔斯山
伊斯雷尔放线菌
伊斯雷尔森反应
豪斯霍尔德变换
格雷戈·查尔斯
奥尔斯豪曾手术
摩尔豪斯研磨机
巴特尔·斯雷姆
伊斯雷尔森试剂
艾尔雷斯船长之靴
韦尔斯特雷滕杂音
斯豪德尔定点定理
米尔豪斯守卫移除
米尔豪斯安全检查
追随者:米尔豪斯
伊斯雷尔腹壁拉钩
阿尔卡拉埃纳雷斯
福雷斯蒂尔综合征
乌尔夫·哈斯雷姆
瑟尔班·奥普雷斯
露希尔·维克雷斯
奥尔斯豪曾碎颅钳
艾尔雷斯的小手镜
布雷斯地区布尔格
阿尔瓦雷斯响尾蛇
朱利叶斯·尼雷尔
普雷斯-波尔城堡
莉莉·吉尔布雷斯
卡雷尔·格莱弗斯
伊斯雷尔森移植钳
多尔雷斯颚口线虫
胡安·阿尔瓦雷斯
埃尔维斯·普雷斯利
芭芭拉·布雷尔斯卡
奥尔斯豪曾刺膜导管
米尔豪斯·法力风暴
奥尔斯豪曾阴道拉钩
普雷斯内尔·金彭贝
伊斯雷尔·爱泼斯坦
奥尔斯豪曾动脉瘤针
埃尔维斯・普雷斯利
奥尔斯豪曾子宫探条
尼雷斯蒂尔聚酯纤维
–德雷斯顿的圣海尔
奥尔斯豪曾子宫刮匙
达尔雷恩·斯托克斯
埃尔斯特特雷布尼茨
科尔斯顿·内雷乌斯
坎贝尔-豪斯道夫公式
弗雷德里克·卡尔斯通
安吉尔雷斯特醋酯丝束
召唤米尔豪斯·法力风暴
国立雷维尔斯托克山公园
罗克·冈萨雷斯·加尔萨
何塞·菲格雷斯·费雷尔
米格尔·胡亚雷斯·塞尔曼
勇士:米尔豪斯·法力风暴
米尔豪斯·法力风暴的影像
合约:米尔豪斯·法力风暴
莱昂·费夫雷斯·科尔德罗
追随者:米尔豪斯·法力风暴
加夫列尔·冈萨雷斯·魏地拉
米尔豪斯·法力风暴就在附近
曼萨纳雷斯-埃尔雷亚尔新堡
赫尔曼·苏亚雷斯·弗拉梅里奇
施尼雷尔曼-柳斯捷尔尼克范畴
柳斯捷尔尼克-旋尼雷尔曼范畴
曼努埃尔·冈萨雷斯·弗洛雷斯
贝尔西亚诺斯德尔雷亚尔卡米诺
挑战卡牌:米尔豪斯·法力风暴