单(鱼)雷射击

стрельба одиночными выстрелами

五(鱼)雷射击扇面

пятиторпедный сектор

鱼雷射击自动计算仪

торпедный автомат стрельбы

鱼雷射击指挥仪系统(图)

схема приборов управления торпедной стрельбой

攻击绘算仪(鱼雷射击指挥仪的)

прокладчик атаки

战斗航迹起点(指鱼雷射击)

начало боевого пути

鱼雷射击目标方位指示器

torpedo target bearing indicator

鱼雷射击准备(完毕)灯光信号

световой сигнал готовности торпеды

目标运动变数, 目标运动要素(鱼雷射击)

аргументы движения цели

(鱼雷射击指挥仪的)激发电路

исполнительный цепь стрельбы

战斗航迹起点(指鱼雷射击)战斗航路起点战斗航路起点

начало боевого пути

(鱼雷射击指挥仪的)激发网络

исполнительный цепь схемы цепи стрельбы

目标舰模型(鱼雷射击指挥仪上的)

макет корабля-цели

射击电路检测程序(鱼雷射击指挥仪的)

порядок проверки цепи стрельбы

中心线不对准零! (指鱼雷射击指挥仪)

рассогласование ноль

雷霆一击击中一名敌方英雄后，可在2秒后于相同位置触发第二次爆炸，造成75%的伤害。

Через 2 сек. после попадания по герою «Раскатом грома» в том же месте происходит второй взрыв, который наносит 75% базового урона.

鱼雪瞄准角计算器(鱼雷射击指挥仪的)

построитель угла наведения ТА

目标航速计算器(鱼雷射击指挥仪的)

построитель хода цели

(鱼雷射击指挥仪的)第一次测量距离

дистанция первого замера ПУТС

(鱼雷射击指挥仪)鱼雷行程译码跟踪系统

расшифровывающий следящий система пути торпеды