青草试炼名册
_
Журнал опытов с Травами
примеры:
经过短暂的调查,杰洛特推测这里的异常气候是凯尔莫罕中一位法师的杰作,他创造了一处室外温室,用于青草试炼所需的药草。或许你并不知道,杰洛特其实是一名能工巧匠,他将毁损的魔法道具敲打了一番,就很快就将其修复。不久之后,在凯尔莫罕城外再次生长出稀有草药。
В результате короткого расследования ведьмак сделала вывод, что аномалия была некогда создана чародеем, обитавшим в Каэр Морхене. Тот выращивал в этом месте растения, используемые для Испытания Травами. Хотя любезный читатель об этом, вероятно, не догадывается, у Геральта всегда был скрытый талант к конструированию. И здесь он весьма пригодился. Ведьмак немного потрудился над сломанным магическим устройством и заставил его работать надлежащим образом. Через некоторое время в теплице чародея выросли редкие травы.
пословный:
青草试炼 | 名册 | ||
см. 名簿
именной список (реестр); классный журнал
|