静压(力)

статическое давление

(空)气静压力

аэростатический давление

静水压, 静水压力, 静压力, (流体)静压, 水静压力

гидростатическое давление

流体静压(力), 水静压

гидростатический давление

静力(汽油)油压表

БГ бензиномер гидростатический

水压引信, 水静力引信静水压引信(深水炸弹用)

гидростатический взрыватель

静压管(测量静止液体压力用)

статическая трубка

静压系统{空}气动力修正{量}

аэродинамическая поправка к системе статического давления

静压误差修正空气动力修正(量)

аэродинамический поправка

静压系统(空)气动力修正(量)

аэродинамическая поправка к системе статического давления

水压隔膜控制柄, 水力静压膜片控制杆(鱼, 水雷的)

рычаг гидростатического диска

我承受着很大的压力。如果你不能让我自己一个人静一静的话，我就不能尽职了。

У меня сейчас жизненный кризис. Оставь меня в покое, или я за себя не отвечаю.

我们都有压力。事情正在朝一团糟的方向发展。我不想评判什么。只要保持冷静就好。

Мы все на грани. Вокруг сплошная неразбериха. Я не осуждаю. Просто держи себя в руках.

“没事，”他平静地说道。“我们现在承受的压力都很大。但是我们尽量别让压力影响到我们，要时刻记得我们是来做什么的。”

Ничего, — тихо отвечает он. — Мы оба сейчас испытываем сильный стресс. Давайте попытаемся ему не поддаваться и не забывать, ради чего мы здесь.

你最终答案的正确性暂时让你平静了下来，但是却不足以减轻贯穿你头脑、灵魂和身体的痛苦。压力越来越大...越来越大...

Истинность вашего последнего ответа успокаивает, но этого недостаточно, чтобы заглушить боль, раздирающую ваш разум, душу и тело. Сила ее нарастает... и нарастает...

如果你觉得可以胜任，就请帮助我们吧！到夜色镇南部的静谧花园去，杀掉8个骷髅战士和6个骷髅法师。我们必须尽量减轻亡灵所能够带来的压力！

Если ты <готов/готова> на подвиги, помоги нам! Отправляйся на Безмятежное кладбище на юге от Темнолесья и убей 8 скелетов-воинов и 6 магов-скелетов. Мы должны дать отпор нежити!