静坐不动
_
to sit still and do nothing
to sit tight
jìng zuò bù dòng
to sit still and do nothing
to sit tight
пословный:
静坐 | 不动 | ||
1) сидеть спокойно
2) даос. сидеть в отрешённом спокойствии; вызывать в себе состояние отрешённости от всего земного
|
1) не шевелить, не двигать, не трогать; неподвижный
2) не быть растроганным; бесстрастный, хладнокровный; не быть увлечённым
-budòng
модификатор глагола, указывает, что действие неспособно двинуть с места объект, на который направлено
|