静观默察
_
不动声色,仔细观察。
【释义】不动声色,仔细观察。
【用例】例如画家的画人物,也是静观默察,烂熟于心,然后凝神结想,一挥而就。(鲁迅《且介亭杂文末编·“出关”的“关”》)
примеры:
冷静观察,站稳脚跟,沉着应付, 韬光养晦,善于守拙,绝不当头
хладнокровно наблюдать; крепко стоять на ногах; спокойно решать проблемы; выжидать в тени; вести себя скромно; никогда не претендовать на лидерство
пословный:
静观 | 默察 | ||
1) созерцать; наблюдать со стороны; наблюдение, созерцание (напр. жизни)
2) спокойно рассмотреть, объективно взвесить
|