非法移民者; 不合法者; 非法入境的外国人

他的签证也已经到期，所以他成了非法入境的外国人 его виза уже просрочена, поэтому он стал нелегалом

我们被指控非法携带货物入境。

We were alleged to have brought goods into the country illegally.

您不能在非法入侵时入睡。

Вы не можете спать, пока находитесь в чужих владениях.

您不能在非法入侵时等候。

Вы не можете ждать, пока находитесь на чужой территории.

我们是在非法入侵吗，主人？

Вот и до взлома и незаконного проникновения дошло, сэр.

我们是在非法入侵吗，夫人？

Вот и до взлома и незаконного проникновения дошло, мэм.

这里是我的私人土地。你现在是非法入侵。

Это моя собственность. У вас нет права здесь находиться.

如果对非法入侵有兴趣，去找威克斯。

Если ты больше по взломам, поговори с Векс.

你在这里属于非法入侵。你最好快点走人。

Тебе сюда вход закрыт. Лучше убирайся.

警告，你正在非法入侵，你必须立即离开。

Внимание. Вы вошли в запретную зону. Немедленно покиньте ее.

您正在非法入侵，如果您停留的话，屋主会显露敌意。

Вы вторглись на чужую территорию. Если вы останетесь на ней, владелец этого не одобрит.

我才不是来搞屁啊？谁他妈让你进来的！我们有非法入侵者！

Я здесь не для... Какого хрена? Кто тебя впустил?! Эй, тут чужак!

喂，你，这是我的地盘。我不喜欢呃……该怎么说……非法入侵的人。

Эй ты. Это моя земля. И я не люблю, когда сюда приходят чужаки.

每踩断脚下一根树枝就打断一根骨头。 ～罗堰族对非法入侵者的罚则

Сломать одну кость за каждую веточку, хрустнувшую под ногами. — Лановарское наказание за нарушение границ

嘿，快看那个小丑。小丑，这是我的地盘。我不喜欢呃……该怎么说……非法入侵的人。

Эй, вы поглядите на это пугало. Это моя земля, ясно? И я не люблю, когда сюда приходят чужаки.