非道
fēidào
1) неправильный (ложный, неправый) путь; путь зла; ересь
2) несправедливый; бесчеловечный, зверский
3) отвергать дао, порочить правильный путь (справедливое учение)
1) 不合道义;不正当的手段。
2) 不恰当;不适宜。
3) 非常事故,变故。
примеры:
人能弘道、非道弘人
человек возвеличивает (может возвеличить) путь, но не путь возвеличивает человека
据专利法规含义,下列情形之一的物质不被认为可专利性的:
-植物和动物品种
-集成电路拓扑图
-非公益,非人道,非道德的技术
-植物和动物品种
-集成电路拓扑图
-非公益,非人道,非道德的技术
не признаются патентоспособными в смысле положений Патентного закона:
- сорта растений, породы животных;
- топологии интегральных микросхем;
- решения, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.
- сорта растений, породы животных;
- топологии интегральных микросхем;
- решения, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск