鞑靼人

dádárén

татарин

Татары

Dá dá rén

Tatar (person)

Tartar

в русских словах:

абаканские татары 阿巴坎鞑靼人 (哈卡斯人的旧称)

мурзаки 在克里米亚的鞑靼人的称呼: крымцы, крымчаки, мурзаки

новокрещёный 新受洗者 (受洗时间在18世纪中叶以及之后，主要指接受东正教信仰的鞑靼人)

сабантуй

〔阳〕 ⑴犁节(鞑靼人及巴什基尔人庆贺春耕结束的节日). ⑵〈转, 口, 谑〉联欢; 狂饮.

старокрещёный 旧受洗者 (时间不晚于16-17世纪，主要是皈依东正教的鞑靼人)

татарин

鞑靼人 dádárén

примеры:

национально-культурная автономия татар Свердловской област 斯维尔德洛夫州鞑靼人民族文化自主

НКАТ СО

尽管克里米亚鞑靼人行列中合作者作出了巨大努力，但自2014年以来，使用皮鞭加蜜糖饼干政策，压力并没有增加。

Несмотря на их большие усилия, давление, применение кнута и пряника, коллаборантов в рядах крымских татар, начиная с 2014 года, не увеличилось.

[直义] 不速之客比鞑靼人还坏(糟, 凶恶, 可恶).
[例句] - Здесь я хозяин и съёмки не допущу. «Иностранцы» сердито заговорили, требуя возвращения своих фотоаппаратов. Сахаров смущенно извинялся перед ними. - Уезжайте-ка отсюда подобру-поздорову, - посоветовал им Борейко. - Зн

незваный гость хуже татарина

(见 Незваный гость хуже татарина)
[直义] 不按时来的客人, 比鞑靼人还坏.

не вовремя гость хуже татарина

可汗蒙古族、鞑靼人或土耳其人在中世纪时的统治者

A medieval ruler of a Mongol, Tartar, or Turkish tribe.

鞑靼人的游牧部落散布在这片平原上。

Tartar hordes scattered on the plain.

来自钦察汗国的鞑靼人

Татары из Золотой Орды

Комитет по защите прав человека Республики Татарстан 鞑靼斯坦共和国人权保护委员会

КЗПЧ РТ

пословный:

鞑靼	人
dádá Татария; татарский; татары	rén 1) человек; люди 2) другой; другие 3) особа; персона; личность 4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п. 5) черты характера; человеческие свойства