鞮译
dīyì
1) переводчик (толмач) языков западных инородцев
2) перевод на китайский язык (песен, присланных инородцами запада, дин. Чжоу)
dī yì
传译。
文选.王融.三月三日曲水诗序:「匦牍相寻,鞮译无旷。」
1) “狄鞮”和“译”,原为古代把西方、北方地区少数民族语言译成汉语的译官.后亦指歌词已译成汉语的少数民族的乐曲。
2) 引申指少数民族的语言或外国的语言。
3) 借指少数民族。
4) 泛指边远地区。