韩国
hánguó
1) (сокр. от 大韩民国) Республика Корея, Южная Корея
2) Корея (как общий термин)
韩国语 корейский язык
韩国料理 корейская кухня
3) устар. сокр. 大韩帝国
4) ист. царство Хань
ссылается на:
大韩民国dàhán mínguó
Республика Корея, Южная Корея
Республика Корея, Южная Корея
大韩帝国dàhán dìguó
Корейская империя (1897-1910 гг.)
Корейская империя (1897-1910 гг.)
hánguó
сокр.
Республика Корея
южный Корея; южная Корея; республика корея; южная корея
hán guó
国名。位于朝鲜半岛。古称高丽或朝鲜,第二次世界大战后,以北纬三十八度为界,分裂为南北二韩。南韩成立「大韩民国」,北韩成立「朝鲜民主主义人民共和国」。
Hán guó
South Korea (Republic of Korea)
Han, one of the Seven Hero States of the Warring States 战国七雄[zhàn guó qī xióng]
Korea from the fall of the Joseon dynasty in 1897
Hánguó
1) TW Korea
2) PRC South Korea
1) 相传为齐国善於相狗的人。
2) 指北宋大臣富弼。
частотность: #2286
в русских словах:
всекорейский
全韩国的
кимчхи
韩国泡菜 hánguó pàocài, 辣白菜 làbáicài
кореец
2) (южный) 韩国人 hánguórén; (северный) 朝鲜人 cháoxiǎnrén
корейский язык
朝鲜语, 韩国语, 韩语
Корея
2) (Южная Корея) 韩国 hánguó, 南韩 nánhán, 南朝鲜 náncháoxiǎn
РК
(Республика Корея) 韩国
стритфуд
韩国十大街头食品
ханча
韩国汉字 hánguó hànzì, 朝鲜汉字 cháoxiǎn hànzì
Южная Корея
南韩 nánhán, 韩国 hánguó, 南朝鲜 náncháoxiǎn
синонимы:
相关: 亚美尼亚, 哥斯达黎加, 锡金, 匈, 孟加拉, 牙买加, 白俄罗斯, 毛里求斯, 马拉维, 梵蒂冈, 巴拉圭, 加蓬, 圭亚那, 巴布亚新几内亚, 几内亚, 莱索托, 洪都拉斯, 海地, 拉脱维亚, 克罗地亚, 科摩罗, 联合王国, 利比里亚, 阿尔巴尼亚, 阿尔及尔, 阿尔及利亚, 也门, 厄瓜多尔, 西德, 希腊, 新加坡, 新西兰, 匈牙利, 越南, 智利, 赞比亚, 扎伊尔, 约旦, 印尼, 英国, 英格兰, 印度支那, 意大利, 印度, 叙利亚, 伊朗, 以色列, 伊拉克, 乌干达, 乌克兰, 乌拉圭, 西班牙, 突尼斯, 土耳其, 危地马拉, 委内瑞拉, 苏丹, 苏格兰, 苏联, 泰国, 坦桑尼亚, 塞浦路斯, 沙特阿拉伯, 葡萄牙, 普鲁士, 日本, 瑞典, 瑞士, 尼加拉瓜, 尼日尔, 尼日利亚, 挪威, 墨西哥, 南韩, 南斯拉夫, 尼泊尔, 缅甸, 摩洛哥, 莫桑比克, 美国, 秘鲁, 罗马尼亚, 马来西亚, 马来亚, 肯尼亚, 老挝, 黎巴嫩, 利比亚, 加纳, 柬埔寨, 捷克斯洛伐克, 喀麦隆, 科威特, 古巴, 荷兰, 几内亚, 加拿大, 法国, 法兰西, 芬兰, 刚果, 德国, 多米尼加, 俄国, 俄罗斯, 波斯, 不丹, 朝鲜, 丹麦, 阿富汗, 阿根廷, 阿拉伯, 巴基斯坦, 巴勒斯坦, 巴西, 保加利亚, 北朝鲜, 比利时, 冰岛, 玻利维亚, 波多黎各, 埃及, 埃塞俄比亚, 爱尔兰, 爱沙尼亚, 奥地利, 澳大利亚, 马里, 芬, 俄, 波, 韩, 几内亚比绍共和国, 美利坚合众国, 四国, 伊拉克共和国
примеры:
对北朝鲜中央电视台公开北朝鲜军队以韩国总统朴槿惠照片当靶子进行射击训练的画面予以严厉谴责
суровому осуждению подверглось изображение, распространенное центральным телевидением Северной Кореи, на котором президент Южной Кореи Пак Кын Хе была изображена в виде мишени для отработки навыков стрелковой подготовки
韩国保护消费者公民联盟
Союз корейских граждан в защиту потребителей
联合司令部[韩国、独联体]; 联合指挥部[一般]
Объединенное командование
韩国联合国军纪念公墓
Мемориальное кладбище Организации Объединенных Наций в Корее
决议草案要求解散驻韩国的联合国军。
The draft resolution called for the dissolution of the United Nations Command in Korea.
韩国位于中国东面。
Korea lies to the east of China.
韩国在日本以西。
Корея расположена к западу от Японии.
韩国工匠把这种艺能带到了日本。
The Korean craftsmen took this artistic skill with them into Japan.
韩国提升反恐级别
Южная Корея повысила уровень антитеррористической защищенности
韩国海军先进行了6次无线喊话,然后再予以警告射击
южнокорейские корабли сначала 6 раз произвели оповещение голосом через громкоговоритель, после чего произвели предупредительную стрельбу
韩国式背负投
корейская обратная спина (бросок через спину обратным вращением) дзю-до
有趣的是,伊拉克队员主罚第三次点球的时候,李云在判断对了方向,但求却从他的腋下滚进大门,让站在球场中央的韩国球员空欢喜一场。
Любопытно, что когда футболист иракской команды пробивал третье пенальти, Ли Ун Джэ верно угадал направление, но стоящий в середине поля южнокорейский футболист рано радовался этому - мяч закатился в ворота у вратаря из-под подмышки.
主张检查朝鲜船只原本只是美国单独的决定,韩国紧随其立场。
Предложение о проверке северокорейских судов сначала выдвинули США в одностороннем порядке. В поддержку этого сразу высказался Сеул.
关于第二个问题,我们注意到有关报道,也注意到韩国国内的有关反应。
По поводу второго вопроса. Мы заметили сообщения об этом и реакцию РК на это.
博斯沃思先生已经结束对朝鲜的访问,今天抵达韩国,明天将来北京,同中方就访朝情况等交换意见。
Г-н С. Босуорт уже завершил визит в КНДР и отбыл в Республику Корея. Завтра он прибудет в Пекин для обмена мнениями с китайской стороной по результатам его визита в КНДР.
韩国财政部发表报告称,中国成为国际经济大国将损害韩国的经济利益,中方对此有何反应?
Министерство финансов Республики Корея обнародовало доклад, в котором говорится, что Китай, став мировой экономической державой, будет наносить ущерб экономическим интересам РК. Как Китай на это реагирует?
第二个问题,朝鲜最近发表新年贺词,表达与韩国和美国对话的愿望,中方对此有何评论?
Второй вопрос: КНДР на днях опубликовала новогоднее поздравление, в котором было выражено желание проводить диалог с РК и США. Как китайская сторона это комментирует?
我们注意到韩国某电视台播出了奥运会开幕式演练的有关镜头,并引起社会上的一些反响。
Мы заметили, что какое-то телевидение РК показало репетицию церемонии открытия Олимпиады-2008, которая вызвала общественный резонанс.
我特别期望我的韩国同胞们有所作为。韩国人民是非凡的人们,已经独立自主。
Особенно я ожидаю великих дел от своих соотечественников корейцев – удивительных людей, которые наконец-то нашли себя.
韩国最近说会参加诺贝尔和平奖颁奖仪式,这是否会影响中韩之间关于朝鲜半岛局势的对话?
РК на днях заявила о готовности присутствовать на церемонии вручения Нобелевской премии мира. Повлияет ли это решение на диалог между Китаем и РК по ситуации на Корейском полуострове?
事实上,韩国的发展显示出一个自然资源匮乏的贫困国度怎样才能成为世界级的经济强国。
Действительно, Южная Корея показала всем, как бедная страна, не имеющая природных ресурсов, может стать экономической системой мирового класса.
你有何评论?另据韩国媒体报道,朝鲜正在准备进行新的导弹试验。
По сообщениям южнокорейских СМИ, КНДР ведет подготовку к новому ракетному испытанию.
据报道,昨天有一艘中国渔船在韩国西部海域被韩国货轮撞沉,目前最新进展情况如何?
По сообщениям СМИ, вчера в акватории к западу от Республики Корея китайское рыболовецкое судно затонуло в результате столкновения с южнокорейским сухогрузом. Скажите, пожалуйста, что нового относительно этого инцидента?
应韩国政府邀请,国务院副总理李克强将于10月26日至27日对韩国进行正式访问。
По приглашению правительства РК вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян 26-27 октября будет находиться с официальным визитом в этой стране.
钱朝鲜和韩国的一种货币单位Japan annexed Korea in 19。
A unit of currency in North Korea and South Korea.
钱朝鲜和韩国的一种货币单位
A unit of currency in North Korea and South Korea.
начинающиеся:
韩国人
韩国假单胞菌
韩国八角会
韩国合气道
韩国国土交通部
韩国国情院
韩国国立中央博物馆
韩国国防部长
韩国国际协力团
韩国外国语大学
韩国太平洋通讯社
韩国妇女发展学会
韩国学
韩国宪法法院
韩国广播公司
韩国广播电台
韩国志愿消防员协会
韩国战争
韩国拿撒勒大学
韩国放送公社
韩国教育广播公司
韩国文化广播公司
韩国料理
韩国新闻社
韩国旅游发展局
韩国日报
韩国时报
韩国暖炕
韩国月光石
韩国杜莎犬
韩国民俗村
韩国水论坛
韩国泡菜
韩国流行音乐
韩国海洋研究开发院
韩国深海研究
韩国烧烤
韩国烧烤店
韩国烧酎
韩国烧酒
韩国猎蛛
韩国现有化学物质名录
韩国瑜
韩国甜瓜
韩国科学技术院
韩国第五共和国
韩国第六共和国
韩国籍
韩国联合通讯社
韩国芽孢杆菌
韩国药典
韩国落叶松
韩国街
韩国观光公社
韩国语
韩国语能力考试
韩国财阀
韩国进步网
韩国选手
韩国通
韩国野兔
韩国铁道
韩国铁道公社
韩国银行
韩国队
韩国青龙电影奖
韩国音乐著作权协会
韩国风格家具
韩国驻俄罗斯大使馆
韩国高速铁道
韩国鬼