项目时间
_
время объекта
примеры:
我们在这个项目上倾注了所有精力和时间。
We’ve thrown all our time and energy into this project.
“我看起来像是有时间做∗编外项目∗的人吗?”她头也不抬地说道。
«Я что, похожа на человека, у которого есть время на ∗сторонние проекты∗?» Она даже не поднимает глаз от компьютера.
全球性和区域间项目司
Отдел глобальных и межрегиональных проектов
消除童工现象部门间项目
Междепартаментский проект по упразднению детского труда
我们感谢他为这一项目花费的时间和金钱。His devotion to science is well known。
We appreciated his devotion of time and money to the project.
地中海运输问题区域间项目
Межрегиональный проект по вопросам транспорта в странах Средиземноморья
美国战地服务团国际文化间项目
Американ Филд Сервис Интернэшионал.Интеркалчерал Программ Инкорпорейтед
如果你着急寻找伙伴,我建议去问问你的新朋友。他们好像有大把时间去处理编外项目。
Если вам так срочно нужны помощники, почему бы не обратиться к вашим новым друзьям? У них, кажется, нет недостатка в свободном времени.
关于环境和工作世界的部门间项目
междепартаментский проект "Окружающая среда и трудовая деятельность"
如果本请托书行动执行当中发生任何故障,执行时间延长,或贵方拒绝执行个别项目或拒绝执行请托书内的全部行动,情贵方随时通报我方。
В случае, если в ходе исполнения настоящего поручения возникнут сложности, влекущие за собой продление срока исполнения, либо ваша сторона откажется выполнять отдельные действия, либо все действия, указанные в поручении, прошу своевременно проинформировать нас (нашу сторону) об этом.
取消种族隔离后的南非问题机构间项目
межучрежденческий проект для Южной Африки после ликвидации апартеида
普及利用基本通讯和信息服务机构间项目
Межучрежденческий проект по обеспечению всеобщего доступа к основным службам коммуникации и информации
建造该项目时-50% 生产力。
При осуществлении этого проекта производство снижается на 50%.
建造该项目时+100% 生产力。
При осуществлении этого проекта производство увеличивается на +100%.
选择新对话选项时,时间会流逝
Время проходит, когда вы выбираете новые варианты в диалогах
开展太空竞赛项目时+40% 生产力
+40% производства для проектов «Космической гонки»
开展太空竞赛项目时+20% 生产力
+20% производства для проектов «Космической гонки»
选择新对话选项时,时间将会流逝
время проходит, когда вы выбираете новые варианты В диалогах
在城市中进行核武器项目时+30% 生产力。
При создании любых проектов, связанных с ядерным оружием, производство в городе увеличивается на 30%.
在城市中进行太空计划项目时+30% 生产力。
Производство любых космических проектов в городе увеличивается на 30%.
пословный:
项目 | 时间 | ||
1) пункт, статья, рубрика, перечень, наименование
2) проект, объект (напр. строительства)
3) вид состязаний, соревнование (по определённому виду спорта)
4) программа
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
похожие:
时间项
目的时间
临时项目
过时项目
时间项法
目标时间
区域间项目
机构间项目
多项式时间
三项和时间
时间常数项
时间趋势项
部门间项目
自由空间项目
照射目标时间
命中目标时间
项目投资时期
追随目标时间
恢复时间目标
目标显示时间
目标时间阵列
联播节目时间
目标时间转换
接近目标时间
目标攻防时间
目的程序时间
目视搜索时间
目标程序时间
目录查找时间
目标时间系统
电视节目时间表
项目间联想强度
失去时效的项目
目标时间格式串
公司间冲销项目
运行时间可选项
法庭间合作项目
越过目标的时间
二项等待时间分布
飞越目标上空时间
可用截击目标时间
飞临目标上空时间
多项式时间近似算法
区域间项目方案干事
局间项目行动委员会
车辆停留时间的分项
以短时间最大功率离开目标