预热

yùrè

предварительный подогрев

预热方法 подогревательный метод

предварительный подогрев

подогрев

предварительное нагревание

подогрев; подогревание

подогревание

yùrè

1) заранее подогреть

2) запустить аппаратуру

3) предварительная подготовка к какому-л. мероприятию

подогрев, предварительный нагрев; предварительный нагрев, подогрев; предварительное нагревание; предварительный нагревание; предварительное нагревание, подогрев; предварительный обогрев; предварительный подогрев; подогрев, подогревание; предварительно про

yùrè

[preheat] 预先加热到指定的温度

yù rè

to preheat

warm-up

yù rè

{物} preheat

yùrè

preheat

warming-up; preheating; preliminary heating; prewarming; preheat; reversible key

предварительный прогрев

частотность: #61304

в русских словах:

предварительный подогрев 加温，预热(如发动机); 预先加热

прогрев

预热

разогрев

预热

примеры:

预热方法

подогревательный метод

高压蒸汽套管预热器

jacketed-pipe high-pressure steam preheater

收缩预热的

pinch-preheated

燃料的预热

preheating of fuel

窑的预热段

preheating section of kiln

蒸馏装置中的预热系统

preheat train in distillation unit

预热的注射器

preheated injector

预热的要求

preheat requirements

起动发动机并将其预热到正常工作温度.

Запустить двигатель и разогреть его до нормальной рабочей температуры.

регенеративны воздухоподогреватель перв и втор воздуха一次和二次风回转达式(再生)空气预热器

РВ-П РВП-ВТ

ватель 废热利用旋转式空气预热器

регенеративный вращающийся воздухоподогре

座舱预热, 座舱预先加温(指在机场停放时)

предварительный обогрев кабины при стоянке на аэродроме

新(燃料)组件预热

предварительный подогрев новых сборок

分段管式(给水)预热器

секционный трубчатый подогреватель

冲击(波)预热的

предварительно нагретый ударной волной

预热器壁板的最高温度(推进剂结焦性测定仪中)

максимальная температура стенки предварительного подогревателя в приборе для определения коксуемости реактивных топлив

低压加热器)低压预热器)

подогреватель низкого давления ПНД

预热白虎寺场景战役

Подготовка к сценарию Храма Тигра

前期预热

предварительная разминка (разогрев)

哦，有挑战者！等我预热法杖！

Бросаешь мне вызов? Где там моя палочка...

他打开预热器，等待着，接着掏出钥匙，说道：“好吧。准备好。我转动钥匙，你按下启动——按钮就在预热器旁边。”

Он включает предварительный нагрев, некоторое время ждет, потом достает ключи и говорит: «Ну хорошо. Приготовьтесь. Я поворачиваю, а вы нажимаете „запуск” — рядом с предварительным нагревом».

你拍了拍仪表，指针猛地抖了一下，像是被吓到了。它停留在一块小的蓝色区域，表明发动机是冷的。仪表旁边是一个红色的开关，上面贴着∗预热∗的标签。

Ты стучишь по индикатору, и стрелка вздрагивает, словно от испуга. Она в маленьком синем секторе: это свидетельствует о том, что мотор холодный. Рядом с индикатором есть красный переключатель «нагрев».

抽出式工具箱滑回它的巢穴。预热计量器在操纵杆和挂钩上的无线电上投下温暖的光晕。

Выдвижной ящик с инструментами уезжает на место. Датчик предварительного нагрева мерцает теплым светом у рычагов управления, а на крючке висит рация.

你拍了拍仪表，指针猛地抖了一下，像是被吓到了。它停留在大片的橙色区域，表明发动机是热的。仪表旁边是一个红色的开关，上面贴着∗预热∗的标签。

Ты стучишь по индикатору, и стрелка вздрагивает, словно от испуга. Она в большом оранжевом секторе: это свидетельствует о том, что мотор прогрет. Рядом с индикатором есть красный переключатель «нагрев».

轻轻敲打燃油预热仪表。

Постучать по датчику предварительного нагрева топлива.

你在里面看见一组操纵杆，一台挂钩式话筒，座椅下的抽出式工具箱，还有燃油预热仪表的柔光。

Внутри ты видишь комплект рычагов управления, микрофон рации, выдвижной ящик с инструментами и мягкое мерцание датчика предварительного нагрева топлива.

在車厢里，你看见一组操纵杆，一台挂钩式话筒，座椅下的抽出式工具箱，还有燃油预热仪表的柔光。

В кабине ты видишь комплект рычагов управления, рацию на крючке, выдвижной ящик с инструментами и мягкое мерцание датчика предварительного нагрева топлива.

冲击波预热的

предварительно нагретый ударной волной

你起动这部汽车之前别忘了要预热几分钟。

Don’t forget to warm the car up for a few minutes before you start.

начинающиеся:

预热与局部加热系统预热传感器预热切割预热功率预热加工预热区预热区预热带预热压力焊预热压力计预热压延机预热台预热咀预热哼声预热嘴预热器预热器喷灯预热器套整流罩预热器套蒙皮预热器式炉预热器排气管管夹预热器的针状管预热器的针管预热器窑预热器调节阀预热塞预热处理预热孔预热定时器预热室预热层预热带预热带区预热开关预热快速起动荧光灯预热指示器预热指示灯预热捏炼机预热控制器预热时间预热槽预热段预热氧预热法预热注射器预热泵预热液态金属预热混合料预热温度预热漂移预热火焰预热灯预热炉预热焙烧段预热焰预热煤装炉预热煤装炉炼焦预热燃烧器预热电弧焊接预热电流预热电炉预热电路预热的炉料预热盘管预热矿井空气预热空气预热空气用蛇管预热管预热管加热管预热管线预热箱预热系统预热系统增压器预热缸预热自动闪光焊机预热荧光灯预热蒸发器预热薄膜预热蛇形管预热装置预热试验预热调节器预热起动预热起动器预热起动开关预热转轮预热辊预热过的预热部分预热金环管预热锅预热锅炉预热阴极整流管预热阶段预热陀螺仪预热隧道预热风扇预热风机预热飘移预热鼓风冲天炉