规划－计划－预算制度

система "планирование-программирование-бюджетирование"

提出下一年度预算

представить бюджет на следующий год

一九 七二年度预算

бюджет за 1972 год

计划、方案和预算制订系统

система планирования, программирования и составления бюджета

环经核算制度物流账户

Руководство по оценке движения материальных средств и производительности СЭЭУ

支付和清算制度委员会

Комитет по системам платежей и расчетов

综合环境和经济核算制度

Комплексный экологический и экономический учет

人们期望财政大臣公布在本年度预算中削减税收。

The Chancellor of the Exchequer is expected to announce tax cuts in this year’s budget.

水资源环境和经济核算制度

Система эколого-экономического учета водных ресурсов

2003年综合环境和经济核算制度

Система комплексного экономического и экологического учета, 2003 год

扩展环经核算制度的社会方面分组

Sub-Group on the Expansion of the SEEA to Social Aspects

我和基斯在拍摄《尼罗河帝国》时认识。那部片可是时代经典，高预算制作。

Мы с Китом познакомились на съемках "Империи на берегах Нила". Исторический фильм, огромный бюджет.

拉美自由贸协成员国中央银行间多边清算制度条例

Правила системы многостороннего клиринга центральных банков стран-членов ЛАСТ

但因为上述项目在印度预算总额中所占额度非常有限，因此开支总额依然很低，特别是与庞大的需求相比就更是如此。

Но, поскольку эти пункты составляют жалкие гроши от общего бюджета Индии, то полные расходы остаются низкими, особенно относительно потребностям в них.