2) разг. (три руководящих лица) 三人领导小组 sānrén lǐngdǎo xiǎozǔ

创新性发展筹资领导小组

Инициативная группа по инновационному финансированию в целях развития

联合国捐助者领导小组

Группа руководителей представительств стран и учреждений-доноров, направляющих помощь через систему Организации Объединенных Наций

推进“一带一路”建设工作领导小组办公室

Канцелярия малой руководящей рабочей группы по продвижению строительства в рамках «Одного пояса, одного пути»

“哦，其实吧，那个故事很有意思！”他的脸上没有笑容。“纪尧姆·贝维是一名警方记者，加入了我们的团队。他真的很能干。然后他离开了，因为他对你领导小组的能力失去了信心。”

«О, а это очень интересная история!» На его лице нет ни тени улыбки. «Гийом Беви — криминальный журналист, который присоединился к нашей команде. Он был очень хорош. Но он ушел, потому что потерял веру в твою способность управлять подразделением».

小组的领导人

руководитель кружка

政治领导人和外交官保护小组

Группа по обеспечению безопасности политических деятелей и дипломатов

委员会由三位部长组成的小组领导。

The committee is headed by a trio of ministers.

改组领导班子

reorganize the leading body

战略部署储备指导小组

Координационная группа по стратегическим запасам материальных средств для развертывания

千年发展目标非洲指导小组

Руководящая группа по вопросу о достижении в Африке целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия

国际非政府组织管理指导小组

Management Steering Group of International Non-Governmental Organizations

裁军和发展问题高级别指导小组

Руководящая группа высокого уровня по разоружению и развитию

全球海洋观测系统(海观系统)联合指导小组

совместная руководящая группа Глобальной системы наблюдений за океаном (ГСНО)