使用冲冲冲后移动速度额外提高40%，效果在4秒内递减。此外，维京人还会摆脱定身和减速效果。

При использовании «Погнали!» скорость передвижения викингов дополнительно повышается на 40%, а затем постепенно снижается в течение 4 сек. При этом викинги также избавляются от эффектов замедления и обездвиживания.

在坐骑上移动速度额外提高20%。

Дополнительно повышает скорость передвижения Малтаэля на транспорте на 20%.

消失时，瓦莉拉的移动速度额外提高20%。

Дополнительно повышает скорость передвижения под действием «Исчезновения» на 20%.

达到给定速度

достичь заданной скорости

按规定速度行驶

drive at a regulation speed

每层憎恨还会使你的攻击速度提高2%。达到10层憎恨时，你的攻击速度额外提高30%。

Каждый эффект «Ненависти» повышает скорость атаки на 2%. Когда Валла накапливает 10 эффектов «Ненависти», скорость ее атаки дополнительно повышается на 30%.

(鱼雷)航速装定速度输入

ввод скорости

被动：使泰凯斯的攻击速度提高10%。奖励：击杀15个英雄后，泰凯斯的攻击速度额外提高15%。

Пассивный эффект: повышает скорость атаки на 10%. Награда: убив 15 героя,героев,героев, Тайкус получает дополнительный бонус к скорости атаки в 15%.

保持潜行状态2秒后，移动速度额外提高10%。潜行时，诺娃每秒恢复2点法力值。

Проведя под маскировкой 2 сек., Нова получает дополнительный бонус к скорости передвижения в 10%. Под маскировкой скорость восстановления маны повышается на 2 ед. в секунду.

愤怒双刃使英勇打击的伤害额外提高25%，普通攻击使瓦里安的移动速度额外提高10%。

«Хватка титана» увеличивает урон от «Удара героя» еще на 25%, а автоатаки повышают скорость передвижения еще на 10%.

全部发动机工作开始爬高稳定速度

установившаяся скорость начального набора высоты со всеми работающими двигателями

菌毯肿瘤的施法范围扩大2000%。菌毯肿瘤现在持续600秒。站在菌毯上时，扎加拉的移动速度额外提高10%。

Увеличивает дальность применения «Опухоли» на 2000%, а время существования опухолей – до 600 сек. Пока Загара находится на слизи, скорость ее передвижения дополнительно повышается на 10%.

给定状态下飞行标卡限定速度, (飞行员座舱内标卡规定的最大容许速度)

максимально допустимая скорость полёта на данном режиме

如果你让跑得最快的人来定速度，那么他们中的大多数人都将落后。

If you ask the fastest runner to set the pace, then most of them will be left behind.