风暴之狼雷加尔
_
Волк бури Регар
примеры:
雷加尔机甲效力于奥格瑞玛公国幽灵狼旅,担任长机一职。在异度机甲危机出现后,它对机甲风暴部队的支援能力已被证明极其宝贵。
Меха Регар командует бригадой «Призрачные волки» княжества Оргриммар и обеспечивает поддержку ударного подразделения «Меха-шторм» в боевых действиях против инопланетных захватчиков-ксенотронов.
幽魂之狼对英雄的攻击造成相当于其最大生命值5%的额外伤害,并为雷加尔恢复5%的最大生命值。
Автоатаки в облике призрачного волка наносят героям дополнительный урон в объеме 5% их максимального запаса здоровья и восполняют Регару 5% его максимального запаса здоровья.
在幽魂之狼形态下的生命恢复速度提高75%。幽魂之狼的攻击还会恢复雷加尔1%的最大法力值,对英雄该效果提升至5%。
Пока Регар находится в облике призрачного волка, скорость восполнения его здоровья повышается на 75%. Автоатаки в облике призрачного волка также восполняют Регару 1% максимального запаса маны (5%, если цель – герой).
雷加尔不使用坐骑,但他会变形为幽魂之狼,移动速度提高20%。幽魂之狼形态下的普通攻击会扑向目标,造成75%的额外伤害。造成伤害、使用技能或引导会取消幽魂之狼形态。
Регар не использует транспорт, а превращается в призрачного волка, получая бонус к скорости передвижения в 20%. Пока Регар находится в облике волка, его автоатаки наносят на 75% больше урона, однако, нанося урон, а также используя или поддерживая способности, Регар сразу превращается обратно.
пословный:
风暴 | 之 | 狼 | 雷加尔 |
буря, ураган, шторм; ураганный, штормовой (обр. в знач.: крупное событие)
|