风雅颂
_
the three sections in the Book of Songs
fēng-yǎ-sòng
the three sections in the Book of Songsпословный:
风雅 | 雅颂 | ||
1) «Фэн» и «Я» (три части «Шицзина»: 国风, 小雅, 大雅)
2) «Шицзин», древняя поэзия
3) просвещённый, культурный; изящный, элегантный, грациозный
|
1) оды и гимны (в «Шицзине»)
2) классическая (облагораживающая) музыка
|