飘然出世
_
appear with the serenity of a god
piāoránchūshì
appear with the serenity of a god
пословный:
飘然 | 出世 | ||
1) плавно несущийся, свободно развевающийся
2) быстро пронёсшийся (напр. о тучах)
|
1) рождаться, появляться на свет
2) будд. приходить (являться) в мир (оБудде)
3) становиться самостоятельным человеком
4) уходить от мира, постригаться в монахи; уходить в иной мир 5) будд. уходить из мира сансары; погружаться в нирвану
|