(飞机)投入使用日期

дата ввода (самолёта) в эксплуатацию

延长使用期的飞机飞行试验数据

данные лётных испытаний самолётов с продлённым ресурсом

飞行器使用期限

жизненный ресурс летательного аппарата

航线{使用}飞机

самолёт для эксплуатации на авиалиниях

航线(使用)飞机

самолёт для эксплуатации на авиалиниях

(飞机)使用短跑道

эксплуатация самолёта с коротких взлётнопосадочных полос

使用期限长的发动机

двигатель с большим сроком службы

供…使用的直升飞机

вертолет для

(飞机)使用短窄土跑道

эксплуатация самолёта с небольших грунтовых полос

多次使用(的)轨道飞机

орбитальный самолёт многоразового применения

多次使用{的}轨道飞机

орбитальный самолёт многоразового применения

(飞机)使用碎石面跑道

эксплуатация самолёта с гравийых взлётно посадочных полос

使用飞行里数购买机票

купить билет за мили

短距起落飞机(在小机场上使用)

самолёт с малой длиной разбега и пробега, эксплуатируемый на небольших аэродромах

使用飞机加快了投递的速度。

The employment of airplanes sped up delivery.

可多次使用的弹道(火箭)式航天飞机

баллистическая ракетно-космическая система многократного применения

装有推杆器的飞机 (在接近失速使用的…)

самолёт с механизмом отдачи ручки при приближении к сваливанию

不过飞行时当然可以使用机门边的机枪。

Но в полете, разумеется, ничто не мешает тебе встать за пулемет у двери.

目前供使用的客运机飞行速度不能超过音速。

Airliners in service at present cannot fly faster than the speed of sound.

我们使用直升飞机往返不停地将旅客运送到市中心。

We shuttled the passengers to the city center by helicopter.

战斗轰炸机一种主要用于战斗和防卫的多功能通用飞机，可行使战斗机和轰炸机的功能

A versatile aircraft capable of functioning as a fighter and a bomber chiefly in tactical and defensive operations.

可修建矿山、采石场、油井和飞机跑道单元格改良设施。采矿者可使用3次。

Строит рудники, каменоломни, буровые вышки и взлетные полосы. Старателей можно использовать 3 раза.