飞过的一群雁
_
мимолетный стый гусей; мимолетная стая гусей
примеры:
雁群嗷嗷地飞过。
Flocks of honking geese flew past.
一群鸽子打我们头上飞过去了
стая голубей пролетела над нашими головами
пословный:
飞过 | 的 | 一群 | 雁 |
1) стадо, отара, табун; стая
2) сборище, скопище; скопление, куча
3) толпа, группа
|
1) гусь белолобый
2) дикий гусь (символ письма; также обр. в знач.: гонец, вестник)
|