馅

xiàn

1) начинка, фарш

饺子馅儿 начинка для пельменей

肉馅 мясная начинка

2) обр. подноготная, истинное положение дел

露馅 обнажить начинку; обр. показывать своё истинное лицо; выдать себя с головой

ссылки с:

xiàn

= 餡

начинка

肉馅 [ròuxiàn] - мясная начинка

xiàn

filling, stuffing; secret

xiàn

<馅儿>面食、点心里包的糖、豆沙或细碎的肉、菜等：饺子馅儿│枣泥馅儿月饼。

xiàn

餡

(1) 面食、糕点里包的豆沙、糖、果仁、果肉或切碎的肉、菜等填料 [stuffing]。如: 饺子馅儿; 枣泥馅儿月饼; 肉馅; 鱼馅; 馅草(菜馅)

(2) 被包裹的人或物 [wrapped sb.or sth.]

城外土馒头, 馅草在城里。 --宋·阮阅《诗话总龟》

(3) 比喻事情的底细, 隐密 [the ins and outs]。如: 漏馅

xiàn

名包在米、面等食物中的作料。

如：「豆沙馅」、「饺子馅」。

明．张自烈．正字通．食部：「馅，凡米面食物坎其中实以杂味曰馅。」

红楼梦．第十一回：「昨日老太太赏的那枣泥馅的山药糕，我倒吃了两块。」

xiàn

stuffing

forcemeat

filling

xiàn

名

（面食、点心里包的糖、豆沙或菜等） filling; stuffing:

饼馅儿 the filling of a pie

饺子馅儿 stuffing for dumplings

肉馅儿 meat filling

xiàn

filling; stuffing (馅儿)

xiàn

1) 有馅的糕饼类食物。

2) 面食、点心里所包的糖、菜、肉等。

3) 被包裹着的人或物。

4) 比喻事情的底细、隐密。

частотность: #15465

в самых частых:

синонимы: