马萨伊尔
_
Малтаэль
примеры:
以罗曼诺夫王朝的守护神 — 达尔马提亚的圣伊萨克命名
назван в честь покровителя династии Романовых - святого Исаакия Далматского
普通攻击顺劈马萨伊尔前方区域,对非建筑目标施加死神印记,持续4秒。被标记的敌人将会暴露,并且每1秒受到相当于其最大生命值1.75%的伤害。
Автоатаки наносят урон по области перед Малтаэлем и на 4 сек. поражают все цели, кроме строений, эффектом «Метка Жнеца». Этот эффект раскрывает местоположение отмеченных противников и раз в 1 сек. наносит им урон в объеме 1.75% их максимального запаса здоровья.
断魂仪式治疗马萨伊尔,数值相当于造成伤害的100%,并且其当前和后续的冷却时间缩短加成效果翻倍。
«Последний обряд» восполняет Малтаэлю здоровье в объеме 100% нанесенного им урона, а его текущий и будущий бонус к скорости восстановления удваивается.
死亡后激活可立即在风暴大厅复活,但马萨伊尔下次复活时间延长25%。
При использовании Малтаэль мгновенно возрождается в Зале Штормов, но время его следующего возрождения увеличивается на 25%.
从附近有死神印记的敌人身上抽取灵魂,造成100~~0.04~~点伤害,每击中一个目标就为马萨伊尔治疗25~~0.04~~点生命值。英雄目标额外治疗马萨伊尔相当于敌方英雄最大生命值4%的生命。
Вырывает души из находящихся рядом противников, отмеченных «Меткой Жнеца», и наносит им 100~~0.04~~ ед. урона. При этом Малтаэль восполняет 25~~0.04~~ ед. здоровья за каждую пораженную цель. Поражая героя, Малтаэль дополнительно восполняет здоровье в объеме 4% максимального запаса здоровья цели.
像鬼一样缠扰着今年冬幕节的马萨伊尔,会在寒冷的黑夜中施舍给那些被他拜访的人一次窥视自己命运的机会。遗憾的是,他们所见到的“命运”只有死亡。
В самую темную и холодную ночь Малтаэль, также известный как Дух Грядущего Покрова, является тем, кто готовится встретить праздник, чтобы предвестить им судьбу. Примечательно, что предвещает он исключительно смерть.
曾是智慧化身的马萨伊尔,在世界之石被毁后抛弃了天堂。他暗下决心,要成为夺魂之镰,剿灭包括人类在内的一切被恶魔腐化的存在,以此终结永恒之战。
Малтаэль был архангелом Мудрости, но покинул Небеса после разрушения Камня мироздания. Втайне он решил раз и навсегда покончить с Вечным противостоянием: стать воплощением самой Смерти и истребить все, что было затронуто демонической порчей, включая человечество.
马尔萨斯人口论的
malthusian
马尔萨斯学说人口论
Malthusian theory
“萨尔马特”重型洲际弹道导弹
тяжелая межконтинентальная баллистическая ракета «Сармат»
你好,<name>。我是管理员伊尔萨莱恩。我的职责是维护幽影谷一带的自然平衡。
Мои приветствия, <имя>. Я – Опекун Илталайн. Здесь, в Тенистой долине, я слежу за поддержанием природного равновесия.
石块充满了元素能量,很可能就是当初对付伊尔马特时所遗留下来的魔法!
Камень насыщен силой стихии. Возможно, это отголоски магии, направленной против Ирмаата!
如果伊尔马特的武器,诸天之拳,真的拥有古老传说中的巨大威力,那它们一定就在那里。
Если ручные клинки Ирмаата, Кулаки Небес, действительно настолько сильны, как гласит легенда, все так и будет, и вы их найдете.
去跟巨石之核中的大地看守者伊尔萨谈谈。她在那里监视暮光之锤,确保他们不能夺回大地神殿。
Доложи это Хранителю земли Изре в Каменных Недрах. Она обосновалась там, чтобы помешать Сумеречному Молоту напасть на Храм Земли, если те все же отважатся.
我很熟悉伊尔马特的故事。据说那座早已被埋葬在沙漠之下的古城阿胡图尔,曾是他的家乡。
Я хорошо знаю легенду об Ирмаате. Якобы его домом был город Амтул, ныне погребенный под песками пустыни.
你好,<name>。我是伊尔萨莱恩。我负责在幽影谷训练像你这样年轻的<class>,并确保自然的平衡。
Привет, <имя>. Мое имя Илталайн. В Тенистой долине я учу таких, как ты, и забочусь о том, чтобы не нарушалось природное равновесие.
巴什伊尔码头那里的虚灵正在从风暴要塞走私大量的法力晶格,并把它们运送到太阳之井,供凯尔萨斯使用。
Эфириалы в Лагере Башира, в горах у северо-западной оконечности Острогорья, контрабандой вывозят контейнеры с маной из Крепости Бурь и отправляют их Кельтасу к Солнечному Колодцу.
пословный:
马 | 萨伊 | 伊尔 | |
лошадь; конь
|
см. 扎伊尔
Заир
|
похожие:
伊萨尔
伊德萨尔
萨尔马河
萨伊马湖
伊克萨尔
马尔萨拉
萨尔马风
伊马昔尔
马尔萨斯
萨穆伊尔
萨尼马尔
伊萨尔米
伊尔马特
马尔金图伊
萨马尔罕州
萨克马尔阶
新伊吉尔马
下伊尔马河
旧萨尔马内
萨尔马提亚
红萨马尔卡
马尔萨斯论
萨尔马特人
阿萨马尔人
萨尔马特阶
萨尔马特组
红伊马尔卡
伊吉尔马河
伊马尔卡河
萨穆伊尔岛
圣伊萨贝尔
伊尔萨莱恩
伊萨瓦尔湖
伊尔萨·烈酒
伊尔萨·考宾
伊尔萨·枪酒
颓废马萨伊尔
摩洛萨马尔人
萨尔马科沃区
萨马纳尔班人
马尔萨磨碎机
萨尔马提亚人
马尔萨斯学说
马尔萨斯参数
萨马斯蒂普尔
马尔萨斯陷阱
马尔萨斯学派
白金马萨伊尔
幽灵马萨伊尔
剧毒马萨伊尔
马尔萨斯主义
萨马尔斯基岛
旧伊克舒尔马
纸片马萨伊尔
卡斯特尔马萨
马尔萨管式炉
萨尔马特建造
萨尔马特组沉积
渗透者伊克萨尔
马尔萨斯适合度
马尔萨斯主义者
马尔萨斯人口论
萨尔特马科沃山
马尔萨·斯坦恩
苏哈亚萨马尔卡
供给官伊萨贝尔
新马尔萨斯主义
伊里萨尔牌汽车
镇墓者马萨伊尔
萨马尔斯基洛格
三孔伊尔萨拉德
萨穆伊尔洛维奇
萨穆伊尔洛夫娜
伊兹马尔科沃区
新马尔萨斯学说
大穆克萨尔马岛
机甲马萨伊尔徽记
马尔萨斯人口定律
异度机甲马萨伊尔
大地看守者伊尔萨
马尔萨·奥列斯塔
阿奇霍伊-马尔坦区
血腥镇墓者马萨伊尔
阴邪镇墓者马萨伊尔
忘世镇墓者马萨伊尔
礼物收割者马萨伊尔
冰霜镇墓者马萨伊尔
卡马尔的德鲁伊誓约
苏哈亚萨马尔卡支流
天堂镇墓者马萨伊尔
马尔盖里塔迪萨沃亚
伽马异度机甲马萨伊尔
异度机甲马萨伊尔举刀
线框异度机甲马萨伊尔
尖端异度机甲马萨伊尔
暮光异度机甲马萨伊尔
黯影异度机甲马萨伊尔
阿曼格尔德·伊马诺夫
塞伊马图尔宾诺现象
马尔萨斯式的贫困陷阱
碳黑礼物收割者马萨伊尔
神圣礼物收割者马萨伊尔
极寒礼物收割者马萨伊尔
梅紫礼物收割者马萨伊尔
扎萨马尔斯卡亚斯洛博达
盖尔芳特-诺伊马克代数
萨马尔拉河湾国家天然公园
托马斯·罗伯特·马尔萨斯
罗马尼亚米哈伊尔勇敢勋章
国立撒马尔罕阿利舍尔·纳沃伊大学