驴子不能驮马鞍
lǘzi bùnéng tuó mǎ’ān
ослу не подойдёт седло лошади; обр. осел не станет рысаком; осел и в Киеве конем не будет; от свиньи не родится бобренок
пословный:
驴子 | 不能 | 驮马 | 马鞍 |
1) нельзя; нет; не быть в состоянии
2) неспособность
3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
|
1) седло
2) тех. выемка, гап
|