验效
yànxiào
положительный результат проверки; положительное действие; результат, эффект
примеры:
没有效验
prove ineffective; fall flat
有效用; 对见效验; 对…见效验
на пользу пойти кому-чему
对…见效验
На пользу пойти кому-чему
对…见效验; 有效用
На пользу пойти кому-чему
有效验的药剂(或方法)
испытанный средство; испытанное средство
我让尼洛施在我身上实验一种法术。我发现一种可能有危险性的副作用。实验效果通常会增加我的生命,但如果在雨中或游泳时,反而会减少我的生命。
С моего разрешения Нелот использовал на мне одно из своих экспериментальных заклинаний. У него оказался потенциально опасный побочный эффект. В обычных условиях заклинание увеличивает здоровье, но при нахождении в воде или под дождем уменьшает его.