空间结构用高强度拉杆/拉索系统

системы высокопрочных натяжных стержней и тросов для пространственных конструкций

高强度纳米结构陶瓷及其产品

высокопрочная наноструктурная керамика и изделия на ее основе

结构强度试验

испытание конструкции на прочность

(结构)强度破坏

нарушение прочности конструкции

这栋建筑物的结构强度已经受损了，建议不要使用高能量爆裂物。

Структурная целостность здания нарушена. Не советую применять здесь мощную взрывчатку.

(结构)静强度计算

расчёт конструкции на статическую прочность

超强度储备{设计}结构

конструкция с излишним запасом прочности

动{力}载荷结构强度试验

испытание прочности конструкции при динамических нагрузках

结构高度(机翼的)建筑高度

строительная высота

超强度储备(设计)结构, 超安全系数(设计)结构

конструкция с излишним запасом прочности

加载调节系统(结构强度试验用)

система регулирования нагружения конструкции при испытании на прочность

安全机动性(指不会破坏结构强度的机动性)

безопасная манёвренность не приводящая к нарушению прочности конструкции

对现有杆柱进行评价，按等强度设计方法，优化杆柱结构，以满足金属材料强度要求

Определение оптимальной конструкции равнопрочной колонны насосных штанг и удовлетворения условий выносливости к усталостному разрушению металла/материала штанг