高级军官
gāojí jūnguān
старший офицер
высший офицер
gāo jí jūn guān
senior military officers
top brass
high-ranking officers
примеры:
参谋事务助理高级军官
помощник старшего офицера штабной службы
监测协调中心高级军官
старший офицер Координационного центра наблюдения и непосредственной воздушной поддержки
计划和作战联络高级军官
старший офицер по вопросам планирования, операций и связи
他来了,<name>!格伦沃德队长是从北方城堡调来的联盟高级军官,无疑是来协同暗夜精灵盟军攻打奥格瑞玛的。我们观察到他进驻了西南边的高塔。我要他的项上人头,<class>,我要把它送回北方城堡煞煞敌人的威风!
Сюда, <имя>! Капитан Грюнвальд – это высокопоставленный офицер Альянса из Северной стражи, нет никаких сомнений, что здесь он координирует нападение на Оргриммар со своими союзниками ночными эльфами. Мы видели, как он входил в башню, расположенную к юго-западу отсюда. Мне нужна его голова, <класс>. Я хочу отправить ее обратно в Северную стражу, чтобы посеять раздор между нашими врагами!
军官名册上有这么四个人——安德斯、高鲁斯、米兰达,还有艾斯奎维尔——目前仅存的几名高级军官。到营地后面的洞穴里去找他们,把这四人都消灭,将会给库尔森部队以沉重的打击。
В офицерском досье были вот эти четыре имени – Андерс, Гаул, Миранда и Эскивел. Это самые высокопоставленные чины, что там остались. Поищи их в пещере за поселком. Уничтожение всех четверых станет сокрушительным ударом по силам Курцена.
我们的情报显示,他们的一个高级军官,甚至有可能是恐惧魔王巴纳扎尔本人,正在那里策划一次袭击。
Разведка полагает, что какой-то высокопоставленный военачальник, возможно, сам повелитель ужаса Бальназар, готовит атаку в этом регионе.
有几名高级军官策划推翻政府。
Some high-ranking officers plotted to overturn the government.
少将是这个营地的最高级军官。
The major general ranks at this camp.
说你对普通士兵有很深的感情,但是你不喜欢高级军官。
Сказать, что вы сочувствуете простым солдатам, но к высшим шишкам любви не испытываете.
恭喜获得晋升,圣骑士。这里有专为高级军官准备的优良装备。想看什么尽管说。
Поздравляю с повышением, паладин. У меня особый ассортимент для высших чинов. Если захочешь взглянуть, только дай знать.
пословный:
高级 | 军官 | ||
высшая ступень; высокого разряда; первоклассный; высокосортный; высший; высокий (ранг); старшей (высшей) ступени (напр. о школе); в сложных терминах также высоко-, гипер-;
комп. дополнительные опции |
похожие:
尉级军官
高级医官
高级法官
高级器官
高级士官
上级军官
下级军官
高级警官
校级军官
高级官员
高级执远官
军官高特娜
高级外交官
高级市政官
高级调查官
下级军官舱
高级通信官
军官高图斯
高级军事顾问
海军中级军官
高级海军准尉
高级军事航校
医院高级军医
海军高级首长
高级保健军医
高等军官学校
军队高级医官
高级康复军官
高级通信军官
军官等级标志
国家高级军官
高级计划军官
高级船员校官
高级官员名录
高级卫生军官
高级官员会议
上议院高级法官
高级官员委员会
高级军职人事官
高级军事联络官
高级军事情报官
军舰低级军官舱
高级警官观察员
高等军官训练班
军官中级训练班
高级官员安保局
高级管理层官员
高级军事委员会
高级军事观察员
高级指挥官古尔乔
副高级行动事务官
副高级计划事务官
高级指挥官的命令
高级执行官乌洛斯
高级官员特别会议
高级执行官德灵顿
大使馆的高级官员
高级执行官的权杖
高级法官奥瑞凡德
向高级指挥官复命
高级执行官玛尔伦
高级指挥官埃雷特
高级执行官需要你
参谋事务高级军官
高等防空军官学校
高级军事保养军官
高级军事航空学校
海军高级潜航学校
高级空中作业军官
高级炮兵军官学校
高级军事指挥学校
领航员高级军事航校
战术空军高级指挥官
高级执行官安希尔姆
高级执行官达萨利亚
高级工程兵军官学校
国际高级警官联合会
高级执行官哈德瑞克
高级政府官员工作组
飞行员高级军事航校
高级军事教育委员会
高级军事编辑委员会
高级航空军事工程学校
空军辅助勤务高级学校
海军高级水文地理学校
高级合成军队指挥学校
高级指挥官加斯汀·巴雷特
列宁共青团海军高级潜航学校
高级政治干部军事政治研究班
高级指挥官加瓦尔·普布拉德
高级指挥官哈尔弗·维姆班恩
列宁格勒马卡罗夫海军上将高级航海工程学校