鬼不招不来
_
Ghosts don’t come in unless they are invited.
guǐ bù zhāo bù lái
Ghosts don't come in unless they are invited.
пословный:
鬼 | 不 | 招 | 不来 |
1) дьявол, чёрт
2) тёмный; дьявольский
3) отвратительный; мерзкий; проклятый
4) разг. смышлёный (о детях)
|
1) звать; манить; зазывать
2) вербовать; нанимать
3) вызвать; навлечь
4) сознаться; признаться
II [zhāo]= 着 I 2) |
модификатор глаголов, указывающий на невозможность совершения действия
|