鬼工
guǐgōng
нечеловеческая, исключительно искусная (тончайшая) работа, чудесная работа
鬼工球 шар тончайшей работы (шары резной слоновой кости, выточенные один внутри другого и свободно вращающиеся, до 10―12 штук в одном изделии)
guǐ gōng
技艺精巧，非出自人为。
唐．岑参．与高适薛据登慈恩寺浮图诗：「突兀压神州，峥嵘如鬼工。」
唐．皮日休．初夏游楞伽精舍诗：「穴恐水君开，龛如鬼工凿。」
guǐgōng
prodigious skill/ingenuity谓事物精妙高超，非人工所能为者。
примеры:
鬼工球
шар тончайшей работы (шары резной слоновой кости, выточенные один внутри другого и свободно вращающиеся, до 10―12 штук в одном изделии)
大自然的神工鬼斧
волшебное творение самой природы