灌注魔力的时空能量核心

Насыщенный маной источник питания хронарха

虽然你可以用魔力灌注其中，但得需要好几分钟的时间才能注入足够的魔力。

Скорее всего, у вас получится наполнить его маной, но потребуется несколько минут, чтобы набрать из силовой линии достаточно энергии для успешного насыщения.

利用阿尔德法印为水晶灌注能量

Зарядить кристалл с помощью Знака Аард.

为了感谢你的帮助，我会与你分享给布料灌注魔法的秘诀。

В благодарность за твою помощь я научу тебя зачаровывать ткань.

一切都因温娜·哈萨德而起。她是血毒岗哨的被遗忘者药剂师，研究用灌注恶魔能量的软泥怪对付联盟的办法。

Все это началось с Винны Хеззард. Она была Отрекшейся и работала аптекарем на заставе Отравленной Крови, искала способы использовать демонических слизнюков во вред Альянсу.

如树根的细索远自秘罗地的金属树林而来，破开地表好畅饮灌注魔力的阳光。

Похожие на корни волокна расползаются далеко за пределы металлических лесов Мирродина, пробиваясь сквозь земную кору, чтобы впитать наполненный маной солнечный свет.

这些食人魔一直在用古老的泰坦圣物给一小撮被他们称作破魔者的特殊单位灌注能量。大法师瑞拉克正在这里研究改进流程的方法。

Эти огры владеют древними артефактами титанов – с их помощью они наделяют силой небольшую группу своих собратьев, известных как разрушители. Магистр Реглакк изучает способы повышения эффективности этого жуткого процесса.

你最好对灌注恶魔魔力的东西多一点戒心。审慎是一剂良药，我再补充一句老生常谈。

Не стоит безоглядно доверять вещи, пронизанной чарами демонов. Осторожность еще никому не вредила.

但是看护者们都失踪了，而我们的灵种正急需心能灌注。

Но хранители пропали, а дикие семена сохнут без анимы.

唯一剩下的就念出咒语，然后刽子手的精华就能灌注到乌萨勒斯当中。

Осталось лишь прочесть заклинание, и Ултхалеш наполнится сущностью Палача.

你带一些品质良好的精灵箭给我，我可以通过适当的咒语跟仪式替它们灌注能量。

Если ты принесешь мне несколько хороших эльфийских стрел, я проведу соответствующие ритуалы.

再强化一下夜之子灵魂石的护盾也不会有什么损失。为此，我们就得给它灌注能量。

Не помешало бы еще немного укрепить щит камня души ночнорожденных, а для этого нам надо наполнить его энергией.