鲜血喷溅
_
Изрыгание крови
примеры:
你治疗过伤患,努拉。你见过他们的鲜血溅入泥土的场景。
Ты лечила раненых, Нура. Ты видела, как их кровь стекала в грязь, отдавала долг земле.
黑海岸捐赠:鲜血喷发药水
Пожертвования на битву за Темные берега: зелье кровавого всплеска
此剑曾沾染龙长老的鲜血。如今握在基定手中,它或能再让另一位溅血。
Этот меч пролил кровь одного дракона-старейшины. В руках Гидеона он может попробовать кровь второго.
盖登跪下,感到祝祷士冰凉干燥的手贴上自己额头。 数小时后他回复神智,发现自己立于胜利战场,敌人鲜血溅了满身。
Грельден преклонил колена и почувствовал, как на лоб легла прохладная и сухая рука священника. Много часов спустя, когда к нему вернулось сознание, он, обагренный кровью своих врагов, был победителем на поле боя.
пословный:
鲜血 | 喷溅 | ||
[алая, свежая] кровь
|