鲤鱼找鲤鱼,鲫鱼找鲫鱼
_
Carp goes with carp, and turtle goes with turtle.; Birds of a feather flock together.
lǐ yú zhǎo lǐ yú jì yú zhǎo jì yú
Carp goes with carp, and turtle goes with turtle.; Birds of a feather flock together.пословный:
鲤鱼 | 找 | 鲤鱼 | , |
карп, сазан (Cyprinus carpio)
|
1) искать (кого-л., что-л.); расспрашивать, справляться (о ком-л.); посещать, навещать (кого-л.)
2) пополнить; дополнить; вернуть оставшееся; давать сдачу (о деньгах)
3) напрашиваться на ссору, конфликт; лезть на рожон
|
карп, сазан (Cyprinus carpio)
|
鲫鱼 | 找 | 鲫鱼 | |
1) искать (кого-л., что-л.); расспрашивать, справляться (о ком-л.); посещать, навещать (кого-л.)
2) пополнить; дополнить; вернуть оставшееся; давать сдачу (о деньгах)
3) напрашиваться на ссору, конфликт; лезть на рожон
|