鲨鱼的肚子
_
брюхо акулы
примеры:
把鱼肚子剖开
cut open the belly of a fish
把鱼肚子劐开了
распорол брюхо рыбы
假如你能读到这个,也就是说杉德尔船长他老人家已经葬身鱼肚子啦。想要让我的财宝归你了,那么你就得按这儿说的去做。
Если ты читаешь это – стало быть, старина капитан Сандерс уже покоится на дне. Так что мое сокровище теперь может стать твоим, главное – следуй подсказкам.
пословный:
鲨鱼 | 的 | 肚子 | |
I, dùzi
1) живот, брюхо
2) перен. сердце, душа
3) перен. выпуклая часть предмета (напр., кувшина или вазы)
II, dǔzi
кулин. желудок
|