鸡儿巷
_
鸡儿, 指妓女。 鸡儿巷为妓馆集聚的地方, 也借指妓院。 宋·孟元老·东京梦华录·卷二·潘楼东街巷: “向东曰东鸡儿巷, 向西曰西鸡儿巷, 皆妓馆所居。 ”元·乔吉·水仙子·红粘绿惹泥风流曲: “说相思难拨回头, 夜月鸡儿巷, 春风燕子楼, 一日三秋。 ”
jī ér xiàng
鸡儿,指妓女。鸡儿巷为妓馆集聚的地方,也借指妓院。
宋.孟元老.东京梦华录.卷二.潘楼东街巷:「向东曰东鸡儿巷,向西曰西鸡儿巷,皆妓馆所居。」
元.乔吉.水仙子.红粘绿惹泥风流曲:「说相思难拨回头,夜月鸡儿巷,春风燕子楼,一日三秋。」
пословный:
鸡儿 | 巷 | ||
1) цыплёнок; цыплячий
2) перен. слабенький
3) цып-цып!
|
I сущ.
1) аллея; кривая улица; переулок; улочка; уличный; на улице
2)* деревня, селение
II собств.
Сян (фамилия)
|