鸿渐之翼
hóngjiànzhīyì
крылья взлетающего дикого гуся (обр. в знач.: превосходные данные для служебной карьеры)
hóng jiàn zhī yì
鸿鹄凭借羽翼而高飞远行，因以之比喻大才；高才。鸿鹄凭藉羽翼而高飞远行，因以“鸿渐之翼”比喻大才；高才。
пословный:
| 鸿渐 | 之 | 翼 | |
1) крыло; крылья
2) фланг
|
| 鸿渐 | 之 | 翼 | |
1) крыло; крылья
2) фланг
|