鸿鹄之志
hónghú zhī zhì
стремления величественного журавля; в знач. высокие амбиции, далёкие цели
великие устремления
hónghúzhīzhì
[high aspirations; lofty ambitions] 鸿鹄就是天鹅, 飞得很高, 所以用来比喻志向的远大
嗟呼, 燕雀安知鸿鹄之志哉。 --《史记·陈涉世家》
hóng hú zhī zhì
像鸿雁一举千里般的壮志。比喻志向远大。
史记.卷四十八.陈涉世家:「陈涉太息曰:『嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!』」
元.郑光袓.王粲登楼.第一折:「大丈夫仗鸿鹄之志,据英杰之才。」
hóng hú zhī zhì
(比喻志气远大) lofty ambition; high aspirations; great ambition.hónghúzhīzhì
high aspirations比喻远大的志向。
частотность: #66998
в русских словах:
гусь свинье не товарищ
鹅和猪, 不是伴; 鹅和猪, 不同路; ср. 燕雀安知鸿鹄之志 yànqiǎo ānzhī hónghú zhī zhì
синонимы:
相反: 无所事事
пословный:
鸿鹄 | 之 | 志 | |
1) дикий гусь, лебедь
2) высокие стремления
3) миф. лебедь-феникс
|
I сущ.
1) стремление, желание, воля
2) надежда, ожидание
3) личные стремления; честолюбивые помыслы
4) чувства 5) запись, заметка; обзор; описание
6) эпиграф, эпитафия
7) отметка, помета; отличительный знак
8) вм. 帜 (флаг, знамя)
9) уст. шиллинг (денежная единица)
II гл.
1) стремиться к..., иметь склонность к...
2) записывать, описывать; увековечивать; подсчитывать; запечатлевать (в сердце)
III собств.
Чжи (фамилия)
|