鹿茸
lùróng

панты
lùróng
пантыШкурка с рогов
用于壮肾阳、补精血、强筋骨。Панты, молодые рога олени, Cornu Cervi Pantotrichum – применяют в качестве средства, укрепляющего почечный Ян, пополняющего квинтэссенцию жизни и кровь, и усиливающего мышцы и кости.
lùróng
雄鹿的嫩角没有长成硬骨时,带茸毛,含血液,叫做鹿茸。是一种贵重的中药。lùróng
[pilose antler of a young stag] 雄鹿的幼角
lù róng
未长成硬骨、有茸毛、含血液、色如玛瑙红玉的雄鹿角。是一种珍贵的中药材,中医用作滋补强壮剂。
lù róng
young deer antler prior to ossification (used in TCM)lù róng
pilose antler (of a young stag); curnu cervi pantotrichum; pilose deer hornlùróng
Ch. med. pilose antler (of young stags)Cornu Cervi Pantotrichum; young pilous antler; Pilose Antler; Hairy Deerhorn; antler; cornucervi pantotrichum
雄鹿的嫩角没有长成硬骨时,带茸毛,含血液,叫做“鹿茸”。是一种贵重的中药,用做滋补强壮剂,对虚弱、神经衰弱有疗效。
частотность: #33987
в русских словах:
примеры:
这有个大火炉,旁边画了个冰块,化了…难道是「鹿茸」?
А это олень! Стрелочка указывает на его голову. Наверное, это означает оленьи рога.
鹿角嫩皮,鹿茸在成长期中的鹿角上的柔软的毛皮覆盖物
The soft, furry covering on the developing antlers of deer.