黄发
huángfà
пожелтевшие волосы; седой (обр. в знач.: старик, старец)
huángfà
[the old man; the old people] 指老人。 老人发白, 白久则黄
黄发垂髫。 --晋·陶渊明《桃花源记》
huáng fǎ
人老后头发由白而黄,是高寿的象徵。亦用以指老年人。
晋.陶渊明.桃花源记:「男女衣着,悉如外人,黄发垂髫,并怡然自乐。」
huángfà
1) unhealthy-looking hair
2) brown hair
3) very old men
黄灵高寿的象征,因以指老人。
指年老;亦指老人。
в русских словах:
белокурый
淡黄发[的] dànhuángfà[-de]
блондин
淡黄发男子 dànhuángfà nánzi
блондинистый
-ист 〔形〕〈俗, 谑〉淡黄发的.
блондинка
淡黄发女子 dànhuángfà nǚzi
полнотелый
полнотелый блондин - 肥胖的淡黄发男子
синонимы:
примеры:
发黄发皱的照片
пожелтевшая смятая фотография
如果你看一下每年的采捞情况,整体上珍珠看起来是微黄发绿的,没有诱人的色泽就没有好价钱。
If you look at the annual harvest, the overall look of an entire harvest is yellowish-green not an attractive colour and not a saleable color.