黄沙盖面
_
比喻死亡。 西游记·第四十回: “若肯舍大慈悲, 救我一命回家, 就典身卖命, 也酬谢师恩。 致使黄沙盖面, 更不敢忘也。 ”
huáng shā gài miàn
比喻死亡。
西游记.第四十回:「若肯舍大慈悲,救我一命回家,就典身卖命,也酬谢师恩。致使黄沙盖面,更不敢忘也。」
пословный:
黄沙 | 盖面 | ||
1) песчаная почва; песок; супесь, песчаный грунт
2) пустыня
3) место погребения умершего, могила, могильник
4) тюрьма
|
1) облицовка, покрытие
2) диал. облицовывать, отделывать
3) диал. наводить внешний лоск
|